ARMILA, Panama — It was just past midnight when marine conservation biologist Callie Veelenturf spotted the telltale tiny zipperlike trails in the sand on a remote Caribbean beach. Under the beams of red-light headlamps, she and a group of volunteers from the local Indigenous Guna Yala community tracked the fresh imprints.