As new disease wipes out Caribbean coral, scientists tear up reefs to stop the spread