Translated Resources
COVID-19 Combo Testing and Vaccination Sites
- COVID-19 vaccination and testing sites flyer (Arabic)
- COVID-19 vaccination and testing sites social graphic (Arabic)
- COVID-19 vaccination and testing sites flyer (Chinese)
- COVID-19 vaccination and testing sites social graphic (Chinese)
- COVID-19 vaccination and testing sites flyer (English)
- COVID-19 vaccination and testing sites social graphic (English)
- COVID-19 vaccination and testing sites flyer (Spanish)
- COVID-19 vaccination and testing sites social graphic (Spanish)
- COVID-19 vaccination and testing sites flyer (Vietnamese)
- COVID-19 vaccination and testing sites social graphic (Vietnamese)
COVID-19 Self Tests
Trusted Voices Toolkit
- COVID-19 Vaccine Trusted Voices Toolkit (Arabic)
- COVID-19 Vaccine Trusted Voices Toolkit (Chinese)
- COVID-19 Vaccine Trusted Voices Toolkit (English)
- COVID-19 Vaccine Trusted Voices Toolkit (Spanish)
- COVID-19 Vaccine Trusted Voices Toolkit (Vietnamese)
Resources for Immigrants & Refugees
- COVID-19 GUIDE TO CITY OF HOUSTON RESOURCES FOR IMMIGRANTS & REFUGEES (English)
- GUÍA DE RECURSOS DE LA CIUDAD DE HOUSTON PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SOBRE COVID-19 (Spanish)
- City of Houston (休斯顿市）移民和难民新冠病毒 (COVID-19) 相关资源指南 (Simplified Mandarin)
- HƯỚNG DẪN COVID-19 VỀ CÁC NGUỒN TRỢ GIÚP CỦA THÀNH PHỐ HOUSTON DÀNH CHO NGƯỜI NHẬP CƯ VÀ NGƯỜI TỊ NẠN (Vietnamese)
- للمهاجرين والالجئين ملوارد كوفيد-١٩ دليل بلدية هيوستن (Arabic)
- GUIDE COVID-19 DES RESSOURCES DISPONIBLES À HOUSTON POUR LES IMMIGRANTS ET LES RÉFUGIÉS (French)
Contact Tracing
- برنامج تتبع للمصابين بفيروس (Arabic)
- 新冠病毒 (COVID-19) 接触追踪 (Chinese)
- Contact Tracing (English)
- COVID-19 : le traçage des contacts (French)
- Rastreo de contactos de COVID-19 (Spanish)
- Truy Tìm Quá Trình Tiếp Xúc với COVID-19 (Vietnamese)
Resources in American Sign Language
COVID-19 Symptoms
COVID-19 Versus Flu
Get Vaxxed & Get Paid!
Take Your Best Shot
Digital Artwork
Download free graphics, flyers, toolkits, videos, audio, and more resources to help empower Houstonians with the knowledge and skills to prevent COVID-19. All files in ZIP file format.
- Take Your Best Shot (Arabic)
- Take Your Best Shot (Chinese)
- Take Your Best Shot (English)
- Take Your Best Shot (Spanish)
- Take Your Best Shot (Vietnamese)